INTRODUCCION DE SS. EL DALAI LAMA AL LIBRO
WITNESS DE GREENPEACE:
Tanka deTara extraida de:
www.diamondway-buddhism.org/kkbn-pic.htm
Yo escribo esta introduccion para mis amigos de Greenpeace
para demostrar lo importante que considero el tema del medioambiente. En un
tiempo yo era completamente ignorante sobre la amenaza a nuestro medioambiente,
pero mis ojos se abrieron finalmente a través de la mayor toma de conciencia
y con mis encuentros con especialistas en este campo. Los peligros que afrontamos
al mirar a nuestro mediambiente son grandes y variados pero lo mas notable a
mis ojos es la explosión de población (superpoblación) y los avances de la tecnología,
los cuales han alcanzado tal nivel que están perjudicando el delicado balance
natural. A menos que comencemos a tomar seria nota de ello y cuidar del medioambiente
hoy, las futuras generaciones inevitablemente sufrirán. Incluso ahora, a lo
largo del mundo. las vidas de la gente están siendo afectadas por la polución.
El problema tal y como dicen grupos como Greenpeace es el daño en el medioambiente
a largo plazo, que ya empieza a ser evidente. Cuando una guerra estalla, por
ejemplo, hay baño de sangre y destrucción al momento. En cambio el daño al mediambiente,
es menos visible y una gran destrucción puede ocurrir gradualmente aunque nuestros
ojos no aprecien nada. Pasado un tiempo nos damos cuenta de lo que realmente
está sucediendo, pero puede ser demasiado tarde para solucionarlo. Así es vital
que actuemos ahora y desarrollemos un mayor cuidado, y actitud custodia hacia
nuestro medioambiente y hacer esta actitud un elemento central de nuestras vidas
a través de educación y concienciación. Yo creo que es esencial informar a la
gente del mundo, para mostrarles claramente la importancia de cuidar el medioambiente
y las serias consecuencias que la inactividad podría llevar en el futuro. Respecto
a esto, recuerdo, los movimientos pro medioambiente como Greenpeace cuyo valor
es incalculable, y como la propia responsabilidad de cada individuo de cuidar
del planeta debemos valorarla, es después de todo nuestra casa. Como en el comportamiento
de los seres humanos, los ímpetus deben venir de los individuos, pero luego
los individuos deben trabajar juntos para hacer el movimiento más efectivo.
Grupos de presión como Greenpeace están llevando a cabo un función inestimable
y ellos han cargado sobre si mismos la especial responsabilidad sobre la ecología
y el medioambiente. Yo ciertamente aprecio mucho su compromiso con este espíritu.
En 1992, yo fuí a la cumbre de Río y como dije en ese momento, fue un acontecimiento
muy importante y positivo. Sin embargo, hubiera sido equivocado esperar grandes
cambios en ese momento y realmente no sucedieron. La cumbre se las arregló para
levantar la concienciación mediambiental a lo largo del mundo, pero desafortunadamente
muchos de los participantes estaban motivados sólamente por intereses nacionales
y no por intereses del grupo en su totalidad. Esto puede ser comprensible, pero
debemos ahora tener un principio destacado. El mundo ha llegado a ser un lugar
muy pequeño, y el tiempo de pensar solo en nuestra pequeña nación, o incluso
continente, ha llegado a su fin. Los problemas medioambientales a lo largo del
mundo son el problema de cada uno de nosotros, ya ahora, y que cualquier otra
nación puede esperar sufrir. Sin embargo, incrementar la concienciación con
una cumbre sobre el medioambiente global es al menos un buen comienzo. Mientras
yo estaba en la cumbre, me las arreglé; para visitar el Rainbow Warrior. Es
un barco pequeño, un poco desordenado. Pero es un símbolo muy fuerte, y el espíritu
a bordo es impresionante. Yo fui muy inspirado por este sentimiento, que hizo
mi espíritu más fuerte también.
Autor: SS el Dalai Lama, Julio de 1996. Publicado en
Libro Witness de Greenpeace. Traducción inglés-castellano: Martín García (Thupten
Chophel)
Tanka de Chenreszik extraida de:
www.diamondway-buddhism.org/kkbn-pic.htm